When exploring personal history during assessment with gay clients, something that feels easy to overlook is the subtle way our sexual orientation can be denied by the world around us, in hundreds of little details.